1 00:00:16,934 --> 00:00:19,437 Robin! 2 00:00:19,478 --> 00:00:22,022 Robin bilan nima bo'lganini eshitdim. U ko'chada emas edi. 3 00:00:22,064 --> 00:00:23,607 U bir qadam edi la'nati chetidan. 4 00:00:23,649 --> 00:00:26,068 -Kechirasiz, siz kimsiz? - Ismi qassob. Billy Butcher. 5 00:00:26,110 --> 00:00:29,238 Supes yuzlab odamlarni yo'qotadi har yili garov zarariga. 6 00:00:29,280 --> 00:00:31,532 - O'sha erda men kirganman. - Nima qilish uchun? 7 00:00:35,035 --> 00:00:37,997 Frantsuz, menga yordaming kerak, do'stim. 8 00:00:38,038 --> 00:00:40,249 -U kim? - Oh, bu Xyu Kempbell. 9 00:00:45,671 --> 00:00:48,340 Xyu? Ona suti. 10 00:00:48,382 --> 00:00:50,009 - Kim u? - U katta terrorchi. 11 00:00:50,050 --> 00:00:51,177 Uning ismi Kimiko. 12 00:00:51,218 --> 00:00:53,012 Bonjour, Kimiko. 13 00:00:54,805 --> 00:00:56,891 Men har doim xohlaganman Yettilikda bo'lish. 14 00:00:56,932 --> 00:01:00,352 Marhamat, Starlight. 15 00:01:00,394 --> 00:01:02,438 Bu qanchalik yomonligi haqidagi savol Siz "Yettilik"da bo'lishni xohlaysiz. 16 00:01:02,480 --> 00:01:05,107 Biz sizni joylashtiradi 17 00:01:05,149 --> 00:01:07,443 Bir muddat Ogayo shtatining Sanduski shahrida. 18 00:01:09,403 --> 00:01:12,198 - Aytgancha, men Xyuman. - Enni. Mening raqamimni xohlaysizmi? 19 00:01:14,408 --> 00:01:16,410 Xyu. 20 00:01:16,452 --> 00:01:18,245 Sizda borga o'xshaydi sizning tilingiz 21 00:01:18,287 --> 00:01:20,080 yarmi pastga muxolifatning tomog'i. 22 00:01:20,122 --> 00:01:22,124 - U yomon odam emas. - U Supe. 23 00:01:22,166 --> 00:01:24,210 Xyu Kempbell Translucentni o'ldirdi. 24 00:01:24,251 --> 00:01:26,754 - Unga yordam berishsa-chi? - Voy, voy. To'xtab tur. 25 00:01:26,796 --> 00:01:28,379 Bu qo'llarni ushlab turing yoningizda pastga. 26 00:01:28,380 --> 00:01:30,174 Siz tushuntirishingiz kerak, Xyu. 27 00:01:30,216 --> 00:01:32,134 Siz yagona narsa edingiz men ishonishim mumkin bo'lgan. 28 00:01:32,176 --> 00:01:33,259 Bu V birikma haqida. 29 00:01:33,260 --> 00:01:34,845 Bu Supesga o'z vakolatlarini beradi. 30 00:01:34,887 --> 00:01:36,263 Nima haqida gapiryapsiz? 31 00:01:36,305 --> 00:01:37,389 Biz shunday tug'ilganmiz. 32 00:01:39,016 --> 00:01:40,726 Bu shaytoniy edi. 33 00:01:42,436 --> 00:01:45,356 Hech kim Supesni qo'ymaydi milliy mudofaaga. 34 00:01:45,397 --> 00:01:47,399 Siz orqada qoling yoki men sizga lazer qilaman! 35 00:01:48,442 --> 00:01:50,194 Agar bizga ruxsat berishsa harbiy xizmatga, 36 00:01:50,236 --> 00:01:52,363 bu boshqa hech qachon sodir bo'lmaydi. 37 00:01:52,404 --> 00:01:53,697 Men nima bilaman bu kimnidir yo'qotishga o'xshaydi. 38 00:01:53,739 --> 00:01:56,075 Vatandosh xotinim Bekkani zo'rladi. 39 00:01:56,116 --> 00:01:58,536 Sen va men, biz bu ishda birgamiz. 40 00:02:07,127 --> 00:02:09,296 Orqaga qaytishimiz kerak ular uchun. Bu hech qachon to'xtamaydi ... 41 00:02:09,338 --> 00:02:12,216 - Bu shunchaki ko'proq qon bo'ladi ... - Agar o'ynashni yoqtirmasangiz, 42 00:02:12,258 --> 00:02:13,634 nega qo'shildiz ahmoq jamoami? 43 00:02:16,053 --> 00:02:17,763 Bu yerga keldingizmi? 44 00:02:17,805 --> 00:02:19,473 - Qassobsizmi? - Ha. 45 00:02:22,309 --> 00:02:24,311 Men chiqdim. 46 00:02:27,940 --> 00:02:29,108 Siz keldingiz. 47 00:02:29,149 --> 00:02:32,194 Men dahshatli super qahramonman. 48 00:02:32,236 --> 00:02:33,904 Menimcha, u yurak xurujiga ega. 49 00:02:36,866 --> 00:02:40,035 Boshqa yolg'on gaplar yo'q. Siz menga va'da bergansiz. 50 00:02:45,291 --> 00:02:46,709 Hey, do'stim. 51 00:02:46,750 --> 00:02:48,669 Men sizning otangizman. 52 00:02:50,254 --> 00:02:51,589 Bekka? 53 00:03:17,156 --> 00:03:19,074 Chaqaloq karam salatasi? 54 00:03:21,118 --> 00:03:22,953 Men 134-sahifadaman. 55 00:03:22,995 --> 00:03:26,081 Buyruqlar zanjiri qo'llanilmaydi boshqa harbiy pudratchilarga 56 00:03:26,123 --> 00:03:28,584 dalada; Sababini tushunmayapman bizga tegishli bo'lishi kerak. 57 00:03:28,626 --> 00:03:29,585 Caprese sendvichi? 58 00:03:29,627 --> 00:03:31,128 Xo'sh, ular kirganlarida haqiqiy jang, 59 00:03:31,170 --> 00:03:33,714 aniq kim sizning qahramonlaringiz hisobot beradimi? 60 00:03:33,756 --> 00:03:37,968 Har doimgidek bir xil odam. Men. 61 00:03:54,735 --> 00:03:56,320 Achchiq tovuq shilantro o'rami? 62 00:03:56,362 --> 00:03:58,864 16 kichik sarlavha. Bizga katta sir kerak, 63 00:03:58,906 --> 00:04:01,742 Yanki White belgisi V birikma uchun. 64 00:04:01,784 --> 00:04:04,203 Qani, Stan. Faqat bir kishi bunga rozi. 65 00:04:04,244 --> 00:04:06,080 Siz sayr qilishni xohlaysiz oval idorasi 66 00:04:06,121 --> 00:04:07,498 va buyurtmalarni qichqirishni boshlaysizmi? 67 00:04:07,539 --> 00:04:10,167 Jahannam ha. Bizning qahramonlarimizning yarmi bilmaydi 68 00:04:10,209 --> 00:04:11,752 ularda V birikma mavjud ularning tomirlarida. 69 00:04:11,794 --> 00:04:13,629 Xitoy bilib olishini xohlaysizmi? 70 00:04:32,022 --> 00:04:34,608 Bu: "Eng yaxshi harakatlar 71 00:04:34,650 --> 00:04:36,443 garov zararini cheklash uchun"? 72 00:04:36,485 --> 00:04:38,070 Biz kuchliroq so'zlarni afzal ko'ramiz. 73 00:04:38,112 --> 00:04:40,030 Bu standart til Nyu-York shartnomamiz uchun. 74 00:04:40,072 --> 00:04:41,615 L.A., Chikago. 75 00:04:41,657 --> 00:04:44,451 Aynan qanday qurbonlar nafaqaga qarayapmizmi? 76 00:04:44,493 --> 00:04:47,413 Rasmiymi? Nol, albatta. 77 00:04:47,454 --> 00:04:50,040 Lekin sukunat konusi? 34%. 78 00:04:52,167 --> 00:04:53,585 Sabzavotli frittata? 79 00:04:54,962 --> 00:04:57,840 Balki "Kuch bilan Mening muqaddas olovim"? 80 00:04:57,881 --> 00:04:58,841 Bu juda og'ir. 81 00:04:58,882 --> 00:05:00,676 Biz tushunarli iborani xohlaymiz bu jozibali. 82 00:05:00,718 --> 00:05:03,262 Nima haqida... 83 00:05:03,303 --> 00:05:05,556 "Haqiqatda yoning!" 84 00:05:05,597 --> 00:05:09,309 Bu yaxshi ibora. 85 00:05:09,351 --> 00:05:10,310 Menimcha... 86 00:05:17,943 --> 00:05:19,570 HAQIQATDA YONISH! 87 00:06:10,621 --> 00:06:12,372 Bugun men qila olaman Amerika xalqiga hisobot bering 88 00:06:12,414 --> 00:06:14,875 bu Qora Noir operatsiya o‘tkazdi 89 00:06:14,917 --> 00:06:17,795 super terrorchini o'ldirish Naqib nomi bilan mashhur. 90 00:06:23,092 --> 00:06:26,762 Lekin bu degani emas qurbonliklar hali ham keltirilmaydi. 91 00:06:26,804 --> 00:06:31,558 Buning isboti, afsuski... 92 00:06:31,600 --> 00:06:33,268 oldimizda turibdi. 93 00:06:35,354 --> 00:06:39,274 Bugun biz qayg'uramiz The Sevenning halok bo'lgan a'zosi. 94 00:06:39,316 --> 00:06:41,276 Shaffof. 95 00:06:41,318 --> 00:06:43,779 Sovuq qon bilan o'ldirilgan 96 00:06:43,821 --> 00:06:47,157 kartel tomonidan Super Terrorchi El Diablo. 97 00:06:49,284 --> 00:06:52,412 U ketishdan oldin, 98 00:06:52,454 --> 00:06:56,416 Shaffof menga dedi... 99 00:06:56,458 --> 00:06:59,503 Go'yo u bilgandek nimadir bo'lardi, 100 00:06:59,545 --> 00:07:00,754 dedi u... 101 00:07:00,796 --> 00:07:04,007 “Salom, Vatandosh. 102 00:07:04,049 --> 00:07:05,384 O'g'lim Maverikga ayt Men uni sevaman." 103 00:07:08,303 --> 00:07:10,681 Va u ham aytdi: 104 00:07:10,722 --> 00:07:13,016 "Siz topasiz o'sha super terrorchilar..." 105 00:07:13,058 --> 00:07:17,813 Xo'sh, Super Villains haqiqatan ham yagona atama, lekin u shunday dedi: 106 00:07:17,855 --> 00:07:20,482 — Siz ularni topasiz, vatandosh. 107 00:07:20,524 --> 00:07:22,693 Va siz ularni to'xtatasiz." 108 00:07:22,734 --> 00:07:25,946 Men sizga aytaman, Maverik ... 109 00:07:25,988 --> 00:07:27,739 va barcha o'g'illariga va qizlari 110 00:07:27,781 --> 00:07:31,451 bu buyuk xalqdan, Men ularni to'xtataman. 111 00:07:33,745 --> 00:07:35,789 Men seni qutqaraman. 112 00:07:40,169 --> 00:07:42,171 Men buni siz uchun qilaman. 113 00:07:43,881 --> 00:07:45,716 Amerika uchun. 114 00:07:53,348 --> 00:07:56,226 Va azizim uchun ... 115 00:07:56,268 --> 00:07:58,270 aziz eski do'stim. 116 00:08:02,691 --> 00:08:04,693 Xayr, uka. 117 00:08:07,029 --> 00:08:09,907 Va rahmat. 118 00:09:08,507 --> 00:09:10,217 Hey, bu mening yelkam. 119 00:09:10,259 --> 00:09:11,510 Nima? 120 00:09:11,551 --> 00:09:15,597 Shu yerda. Bu mening ahmoqligim elka, ular... 121 00:09:15,639 --> 00:09:17,724 Ular meni rasmdan kesib tashlashdi. 122 00:09:17,766 --> 00:09:18,934 Ular qila olmaydi... 123 00:09:18,976 --> 00:09:20,644 meni shunchaki kesib bo'lmaydi ahmoq rasmdan! 124 00:09:20,686 --> 00:09:21,812 Ular meni kesib tashlay olmaydilar! 125 00:09:21,853 --> 00:09:23,188 Xop. Bu yetarli. 126 00:09:23,230 --> 00:09:25,482 Ketish vaqti. 127 00:09:25,524 --> 00:09:27,651 Menga boshqasini oling lava oqimi, iltimos. 128 00:09:27,693 --> 00:09:30,362 Ketish vaqti keldi dedim yoki men TMZ ga qo'ng'iroq qilaman. 129 00:09:41,915 --> 00:09:43,667 Ko'zdan g'oyib bo'lmang, hech qachon aqldan ozmang! 130 00:09:43,709 --> 00:09:46,336 Ikkitasi 64 dollarga! 131 00:09:46,378 --> 00:09:48,588 Ko'zdan g'oyib bo'lmang, hech qachon aqldan ozmang! 132 00:09:48,630 --> 00:09:50,966 Ikkitasi 64 dollarga! 133 00:09:51,008 --> 00:09:52,968 Ko'zdan uzoqda, hech qachon aqldan chetda. Ikki uchun ... 134 00:10:07,065 --> 00:10:08,817 Sizni ko'rganimdan xursandman. 135 00:10:08,859 --> 00:10:10,277 Rahmat. 136 00:10:10,319 --> 00:10:12,154 Ha. Mana, bor. 137 00:10:12,195 --> 00:10:13,905 bilaman. 138 00:10:13,947 --> 00:10:15,615 Men ham uni sog'indim, do'stim. 139 00:10:15,657 --> 00:10:17,534 - Katta rahmat, Starlight. - Mwah. Rahmat, yigitlar. 140 00:10:17,576 --> 00:10:19,369 Bu ko'p narsani anglatadi. 141 00:10:22,831 --> 00:10:25,167 - Vatandosh, Yulduz nuri. - Salom, Devid. - Devid. 142 00:10:25,208 --> 00:10:27,586 Hamma o'zini qanday tutyapti minorada? 143 00:10:27,627 --> 00:10:30,589 Xo'sh ... Men yolg'on gapirmayman, um, 144 00:10:30,630 --> 00:10:32,007 - qiyin. - Mm-hmm. 145 00:10:32,049 --> 00:10:34,676 Bu juda qiyin. Um... 146 00:10:34,718 --> 00:10:36,887 Bu to'lqinlarda keladi, bilasizmi? 147 00:10:36,928 --> 00:10:40,766 Ha, lekin bu, u haqiqatan ham bizning toshimiz bo'ldi. 148 00:10:40,807 --> 00:10:43,226 U bizni o'tirdi va dedi: 149 00:10:43,268 --> 00:10:45,270 “Biz shunchaki jamoa emasmiz. Biz bir oilamiz. 150 00:10:45,312 --> 00:10:47,105 Va biz birga bo'lishimiz kerak kabi." 151 00:10:47,147 --> 00:10:50,442 Voy... Yulduz nuri. 152 00:10:50,484 --> 00:10:52,694 - Buni aytganingiz uchun rahmat. - Voy, rahmat. 153 00:10:52,736 --> 00:10:55,655 Haqiqatan ham. Qayerda ekanligimizni bilmayman sensiz bo'lardi. 154 00:10:56,948 --> 00:10:58,450 U eng yaxshisi emasmi? 155 00:10:58,492 --> 00:11:00,243 - U eng zo'r emasmi? - Oh... 156 00:11:00,285 --> 00:11:01,286 Ikkingiz ham... 157 00:12:49,311 --> 00:12:50,312 Yaxshi ko'rinadi. 158 00:13:13,585 --> 00:13:15,003 Qani endi ketasan? 159 00:13:15,045 --> 00:13:19,216 Yo'q, men shunchaki Sizga Purellingizni olib kelaman. 160 00:13:21,927 --> 00:13:24,846 Aloe bilan boqing. Va darhol qaytib keling. 161 00:13:24,888 --> 00:13:26,890 Ha. Ha, aloe. Bu juda yaxshi. 162 00:13:26,932 --> 00:13:29,643 Teringizni s-silliq saqlaydi. Xop. 163 00:14:01,424 --> 00:14:04,970 Fuqaro Starlight. Bu kuzda Voughtga keladi. 164 00:14:05,011 --> 00:14:07,138 Adolat hech qachon bunchalik yaxshi ko'rinmagan. 165 00:14:32,956 --> 00:14:34,958 Bu-o'choqli telefon, shundaymisiz? 166 00:14:35,000 --> 00:14:37,002 - SIM-kartani tortingmi? - Iso. 167 00:14:37,043 --> 00:14:39,421 Qachon oxirgi marta Siz uxladingizmi, Xyu? 168 00:14:39,462 --> 00:14:41,548 Bosh pastga. Bosh pastga. Kechirasiz. 169 00:14:41,590 --> 00:14:46,094 Men shunchaki... meni qidirmoqdaman va siz juda mashhursiz, 170 00:14:46,136 --> 00:14:48,972 shunday, uh... 171 00:14:49,014 --> 00:14:51,349 - SIM-kartani urib oldingizmi? men... - Ha. Ha. 172 00:14:51,391 --> 00:14:52,934 Men SIM-kartani oldim, xo'pmi? 173 00:14:52,976 --> 00:14:55,103 Va hech kim menga ergashmadi bu yerda, 174 00:14:55,145 --> 00:14:57,397 va ular hatto kuzata olmaydilar mening chipim shu yerda. 175 00:14:57,439 --> 00:14:59,149 Bizda hammasi yaxshi. 176 00:15:05,405 --> 00:15:07,032 Siz yaxshi ko'rinasiz. 177 00:15:07,073 --> 00:15:09,909 Ha, sen, um... siz ham yaxshi ko'rinasiz. 178 00:15:09,951 --> 00:15:13,163 Siz juda ko'p ko'rinasiz, bilasizmi, uh ... 179 00:15:14,873 --> 00:15:16,708 Ha, yolg'on gapiryapman. Uzr so'rayman. 180 00:15:16,750 --> 00:15:19,002 - Siz ahmoqqa o'xshaysiz. - Bilaman. 181 00:15:19,044 --> 00:15:21,254 bilaman. 182 00:15:21,296 --> 00:15:22,672 Siz qayerda yashayapsiz? 183 00:15:24,966 --> 00:15:26,509 Ibizadagi Club Med. 184 00:15:26,551 --> 00:15:28,511 Bu ajoyib bo'ldi. 185 00:15:28,553 --> 00:15:30,180 Ko'pikli partiyalar bo'ladi hayotingizni o'zgartiring. 186 00:15:30,221 --> 00:15:31,389 Ahmoq. 187 00:15:41,107 --> 00:15:45,278 Oh, um... mana. 188 00:15:50,158 --> 00:15:51,660 Jin o'rsin. 189 00:15:55,038 --> 00:15:56,414 Men uni bilaman. 190 00:15:56,456 --> 00:15:58,416 - Sen ... qil? - Ha. 191 00:15:58,458 --> 00:16:00,669 Aytmoqchimanki, bir muncha vaqt emas, 192 00:16:00,710 --> 00:16:03,421 lekin ha, mendan Masih kunlari uchun peshtaxtalar. 193 00:16:05,131 --> 00:16:07,634 Buni qila olishingizga ishonchingiz komilmi? 194 00:16:07,676 --> 00:16:09,636 Menda tanlov bormi? 195 00:16:17,852 --> 00:16:19,813 Hey, men... 196 00:16:19,854 --> 00:16:21,856 Men haqiqatan ham ajoyib rasmni ko'rdim sizdan 197 00:16:21,898 --> 00:16:24,442 Teen Choice mukofotlarida bilan... uning ismi nima? 198 00:16:24,484 --> 00:16:27,237 Ansel Adams? 199 00:16:27,278 --> 00:16:31,199 Alden Erenrayx. 200 00:16:31,241 --> 00:16:33,493 Meni ta'qib qilyapsizmi Instagramda? 201 00:16:33,535 --> 00:16:35,745 Yo'q. Yo'q, albatta. O'zingni yeng. 202 00:16:35,787 --> 00:16:38,331 PR xodimlari sizni ham shunday qo'yishdi birga yoki nima, nima ... 203 00:16:38,373 --> 00:16:40,583 - Yo'q. U yaxshi yigit. - U aktyor. 204 00:16:40,625 --> 00:16:45,046 U bunday qilmagan aktyor har kuni yuzimga yolg'on gapiring. 205 00:16:47,465 --> 00:16:49,801 Mayli, ha. Ha, tushundim. Oh. 206 00:16:53,179 --> 00:16:54,556 Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. 207 00:16:54,597 --> 00:16:56,683 Men... Xyu, men... 208 00:16:56,725 --> 00:17:00,395 Tayms maydoni, 42-ko'cha. 209 00:17:00,437 --> 00:17:03,231 Transfer mavjud... 210 00:17:03,273 --> 00:17:05,817 Hey. 211 00:17:05,859 --> 00:17:07,444 Bir oz uxlang. 212 00:17:09,487 --> 00:17:11,781 Bilsam uxlayman siz xavfsizsiz. 213 00:17:22,959 --> 00:17:25,128 Bu qiziqarli deb o'ylaysizmi? 214 00:17:25,170 --> 00:17:27,714 Sizningcha, suv kerak qiziqarli bo'lish uchunmi? 215 00:17:27,756 --> 00:17:30,300 Suvda suzishga harakat qiling Mariana xandaqi, 216 00:17:30,341 --> 00:17:31,843 siz kichkina ahmoqlar. 217 00:17:31,885 --> 00:17:34,345 Ha, u erda unchalik qiziq emas. 218 00:17:34,387 --> 00:17:37,640 Yo'q, qorong'i va sovuq. 219 00:17:37,682 --> 00:17:40,268 - Va siz juda yolg'izsiz. - Janob? 220 00:17:41,603 --> 00:17:43,188 - Siz juda... - Janob? 221 00:17:43,229 --> 00:17:45,315 Jin ursin yolg'iz. 222 00:17:55,158 --> 00:17:56,910 Bepul suzing, kichik baliq. 223 00:17:56,951 --> 00:17:58,203 Siz garovga qo'ydingiz. 224 00:18:09,506 --> 00:18:11,508 Hey, odam. 225 00:18:11,549 --> 00:18:12,967 Freskani xohlaysizmi? 226 00:18:15,386 --> 00:18:16,763 rahmat. 227 00:18:16,805 --> 00:18:18,348 Hey, men sizni taniyman. 228 00:18:18,389 --> 00:18:21,893 Ha, sen Raven... Ravenwing. 229 00:18:21,935 --> 00:18:25,688 Bu Eagle. Burgut kamonchi. Klivlenddan tashqaridami? 230 00:18:25,730 --> 00:18:27,690 Biz besh marta uchrashdik Vought-Con da. 231 00:18:27,732 --> 00:18:30,902 Aytmoqchimanki... mm. Yo'q, bu muhim emas. 232 00:18:30,944 --> 00:18:32,779 Siz meni qutqardingizmi? 233 00:18:32,821 --> 00:18:35,240 - Ha. - Nega? 234 00:18:35,281 --> 00:18:37,867 Chunki hatto qahramonlarga ham kerak vaqti-vaqti bilan qo'l. 235 00:18:37,909 --> 00:18:39,118 Qo'ysangchi; qani endi. 236 00:18:42,330 --> 00:18:43,832 Shaffof franchayzing, 237 00:18:43,873 --> 00:18:46,960 ayniqsa Ko'rinmas kuch 2, bu... 238 00:18:48,127 --> 00:18:49,462 Iltimos. 239 00:18:49,504 --> 00:18:51,881 Mening chaqalog'im onaga muhtoj. 240 00:18:51,923 --> 00:18:55,969 Oy! Qopqog'ingizni yoping, sen soqov qush, 241 00:18:56,010 --> 00:18:59,472 yoki bo'lmasa men sizni to'xtataman. 242 00:18:59,514 --> 00:19:02,809 Lekin aynan shu narsa Uilyam Butcher shunday qildi. 243 00:19:02,851 --> 00:19:06,104 U Vought Viceni o'ldirdi Prezident Madelyn Stillwell 244 00:19:06,145 --> 00:19:09,858 30 kilogrammdan ortiq foydalanish C-4 dan. 245 00:19:09,899 --> 00:19:11,568 Nega Uilyam Butcher buni qiladi? 246 00:19:11,609 --> 00:19:14,946 Norozi, ehtimol, vafot etgan xotini ustidan, 247 00:19:14,988 --> 00:19:16,489 sobiq Vought xodimi. 248 00:19:16,531 --> 00:19:21,411 Va nima uchun Madelyn Stillwell's edi chaqaloq hovlida xavfsiz tarzda topildi 249 00:19:21,452 --> 00:19:23,204 17 mil uzoqlikdami? 250 00:19:23,246 --> 00:19:25,623 Bu boshqotirma. 251 00:19:25,665 --> 00:19:28,126 Monsieur Charcuter qayerda? 252 00:19:28,167 --> 00:19:31,588 - Nega qo'ng'iroq qilmadi? - Kimni ishi bor? 253 00:19:31,629 --> 00:19:32,881 U o'lgan bo'lishi mumkin. 254 00:19:32,922 --> 00:19:34,173 Yo'q. 255 00:19:34,215 --> 00:19:35,675 U haddan tashqari ahmoq o'lish. 256 00:19:35,717 --> 00:19:38,219 ...yoki har qanday uning taniqli sheriklari ... 257 00:19:38,261 --> 00:19:41,306 Marvin Milk, Xyu Kempbell, yoki bu odam, 258 00:19:41,347 --> 00:19:43,266 kimning haqiqiy shaxsi noma'lum ... 259 00:19:43,308 --> 00:19:47,854 Iltimos, 1-888-0-CRIMES raqamiga qo'ng'iroq qiling. 260 00:19:47,896 --> 00:19:49,314 Masih. 261 00:19:51,733 --> 00:19:54,736 Biz hozir bu yerdan ketishimiz kerak. 262 00:19:54,777 --> 00:19:57,405 Yaxshi pasportlar yo'q arzon kel. 263 00:19:57,447 --> 00:19:59,616 Men RPG o'yinlarini sotaman, Kalashnikov avtomatlarini kontrabanda qilish. 264 00:19:59,657 --> 00:20:01,784 Bizda pul yetarli. Bo'ldi shu. 265 00:20:05,330 --> 00:20:07,373 - Qayoqqa ketasiz, Petit Xyu? - Shu yerda qolsa bo'lardi. 266 00:20:07,415 --> 00:20:09,417 Frenchie ning bandageri bilan do'stlar. 267 00:20:09,459 --> 00:20:11,544 Karyolalar, ular 31 ta lazzat oldilar ulardagi sperma. 268 00:20:11,586 --> 00:20:12,629 Siz ularni yaxshi ko'rasiz. 269 00:20:12,670 --> 00:20:15,506 Oh, va sizda yaxshiroq fikr bormi? 270 00:20:15,548 --> 00:20:17,634 Yo'q, ehtimol biz qolishimiz mumkin, hammamiz, 271 00:20:17,675 --> 00:20:18,801 onangizning tuprog'ida. 272 00:20:18,843 --> 00:20:22,472 Yoki... balki yugura olmadik. 273 00:20:22,513 --> 00:20:24,933 Siz buzilgan rekord kabi. 274 00:20:24,974 --> 00:20:27,352 To'g'ri, biz shunchaki taslim bo'lmasligimiz kerak. 275 00:20:27,393 --> 00:20:29,270 Bolalar, biz V birikmani olamiz, 276 00:20:29,312 --> 00:20:30,980 biz - biz uni keltiramiz New York Times, 277 00:20:31,022 --> 00:20:32,315 biz Voughtni yerga yoqib yuboramiz. 278 00:20:32,357 --> 00:20:33,775 Sizda V bormi, Xyu? 279 00:20:33,816 --> 00:20:36,235 - Chunki men buni qilmayman. - Biz mumkin edi... 280 00:20:36,277 --> 00:20:39,197 bir oz oling. Kimdir bizga yordam berishi mumkin. 281 00:20:39,238 --> 00:20:41,240 Va bu kim bo'lishi mumkin? 282 00:20:43,284 --> 00:20:44,827 Siz televizorni eshitmadingizmi? 283 00:20:44,869 --> 00:20:46,746 Biz hozir mashhurmiz. 284 00:20:46,788 --> 00:20:48,247 - Bundan ham ko'proq qassob. - Qassob! 285 00:20:48,289 --> 00:20:49,499 Bizga u kerak emas. 286 00:20:49,540 --> 00:20:51,000 A-jamoasida Gannibal bor edi. 287 00:20:51,042 --> 00:20:53,002 Nopok o'nlab, Li Marvin. 288 00:20:53,044 --> 00:20:54,879 Bitlz, Brayan Epshteyn. 289 00:20:54,921 --> 00:20:56,381 Bizga qassob kerak emas. 290 00:20:56,422 --> 00:21:00,718 OK, kim kapitanimiz bo'lasizmi? Sizmi? 291 00:21:00,760 --> 00:21:03,680 Aytmoqchimanki, bolalar, shunchaki meni eshit. 292 00:21:03,721 --> 00:21:07,016 Ovozingni yoping! 293 00:21:11,437 --> 00:21:12,647 Bu tugadi. 294 00:23:00,838 --> 00:23:01,923 Vatandosh, salom. 295 00:23:01,964 --> 00:23:03,466 Eshli. 296 00:23:05,134 --> 00:23:08,471 Sizni ko'rganimdan xursandman, uh, o'zingizni uyda qilish. 297 00:23:08,513 --> 00:23:11,307 Ha. 298 00:23:11,349 --> 00:23:13,392 Ta'mirlash, albatta muddati o'tgan. 299 00:23:13,434 --> 00:23:16,062 Bu 2003 yilga o'xshaydi, ular ofislarini qaytarishni xohlashadi. 300 00:23:16,104 --> 00:23:17,271 Bilasiz? 301 00:23:17,313 --> 00:23:19,565 Huh. Menga yoqdi. 302 00:23:19,607 --> 00:23:21,776 Ha, men ham. Bu haqiqatan ham ajoyib edi. 303 00:23:21,818 --> 00:23:24,654 Vatandosh, men shunchaki xohlayman yana bir bor rahmat 304 00:23:24,695 --> 00:23:26,823 meni tavsiya qilganingiz uchun bu ish uchun. 305 00:23:26,864 --> 00:23:31,744 Men juda hayron bo'ldim qo'ng'iroqni olish uchun. 306 00:23:31,786 --> 00:23:34,956 Men to'ldiraman Stillvell xonimning tuflisi 307 00:23:34,997 --> 00:23:36,791 iloji boricha. 308 00:23:38,334 --> 00:23:40,628 Alloh ruhini jam qilsin. 309 00:23:40,670 --> 00:23:41,754 Ha. 310 00:23:41,796 --> 00:23:44,966 Xudo tinchlantirsin. Ha. 311 00:23:46,759 --> 00:23:50,096 Uning qotilini qo'lga olish omad, Bu qassob manyakmi? 312 00:23:51,806 --> 00:23:55,268 Yo'q, hali emas. 313 00:23:55,309 --> 00:23:58,312 Lekin biz qilamiz. 314 00:23:58,354 --> 00:23:59,856 Oh, yaxshi xabar. 315 00:23:59,897 --> 00:24:01,482 Men qahramon topdim deb o'ylayman. 316 00:24:01,524 --> 00:24:05,236 Mukammal nomzod Translucentni almashtirish uchun. 317 00:24:05,278 --> 00:24:07,363 - Haqiqatanmi? - Mm-hmm. 318 00:24:07,405 --> 00:24:08,823 Tez orada? 319 00:24:08,865 --> 00:24:10,158 U hozir sport zalida. 320 00:24:10,199 --> 00:24:11,284 U bilan uchrashishni xohlaysizmi? 321 00:24:11,325 --> 00:24:13,286 Men shundaymi? 322 00:24:13,327 --> 00:24:15,204 Yo'l ko'rsating. 323 00:24:26,507 --> 00:24:28,009 Bu Blindspot, shunday emasmi? 324 00:24:28,050 --> 00:24:30,761 Boshqa qobiliyatli The Seven a'zosi. 325 00:24:32,763 --> 00:24:35,308 Biz so'rovnoma o'tkazamiz ming yilliklar bilan tom. 326 00:24:35,349 --> 00:24:38,311 Inklyuzivlik katta ustuvor vazifadir ularga hozir. 327 00:24:38,352 --> 00:24:39,896 - Ajoyib. - Va keyin topamiz deb o'ylayman 328 00:24:39,937 --> 00:24:41,731 etnik yoki ayol yoki barmoqlar kesishgan, 329 00:24:41,772 --> 00:24:43,608 etnik ayol Chuqurni almashtirish uchun, 330 00:24:43,649 --> 00:24:44,859 va biz oltinmiz. 331 00:24:50,907 --> 00:24:53,910 Vatandosh, voy, sen... 332 00:24:53,951 --> 00:24:55,870 Bu sharaf, ser. 333 00:24:55,912 --> 00:24:58,206 Kutib turing. To'xtab tur. 334 00:24:58,247 --> 00:25:00,499 - Bu men ekanligimni ayta olasizmi? - Mm-hmm. 335 00:25:00,541 --> 00:25:02,585 Voy-buy. 336 00:25:02,627 --> 00:25:05,171 Bu ta'sirli. 337 00:25:05,213 --> 00:25:07,381 Sizga super ko'zlar kerak emas super quloqlaringiz bo'lganda. 338 00:25:07,423 --> 00:25:10,635 Aytishim mumkinmi, bu ajoyib. 339 00:25:10,676 --> 00:25:13,763 Va sen, do'stim, haqiqiy qahramon. 340 00:25:13,804 --> 00:25:15,640 Qilayotgan ishingiz tufayli emas ish uchun, 341 00:25:15,681 --> 00:25:17,850 lekin... 342 00:25:17,892 --> 00:25:19,393 Xo'sh, nima uchun yengib o'tdingiz. 343 00:25:19,435 --> 00:25:20,978 Rahmat. 344 00:25:21,020 --> 00:25:23,314 Bu hamma narsani anglatadi sizdan keladi. 345 00:25:23,356 --> 00:25:25,691 Voy, to'xtating. Qo'ysangchi; qani endi. 346 00:25:25,733 --> 00:25:28,027 Hey, bolalar, um, 347 00:25:28,069 --> 00:25:30,863 - Menda bitta savol bor, agar yaxshi bo'lsa. - Ha. 348 00:25:30,905 --> 00:25:32,531 - Ha? - Ha. 349 00:25:32,573 --> 00:25:36,410 Xo'sh, shuning uchun ... 350 00:25:36,452 --> 00:25:38,412 nima bo'ladi, uh, 351 00:25:38,454 --> 00:25:40,289 Bilmayman, men buni qilamanmi? 352 00:25:47,713 --> 00:25:50,216 Va endi siz boshqa odamsiz befoyda ko'r yigit. 353 00:25:53,177 --> 00:25:55,596 Bu qandaydir bo'lishi kerak hazildan. 354 00:25:55,638 --> 00:25:57,348 Eshli... 355 00:25:57,390 --> 00:26:01,686 Sizni men hech qachon shunday deb o'ylashga majbur qilgan narsa "Yettilik" ga nogironga ruxsat beradimi? 356 00:26:01,727 --> 00:26:04,814 Qani, Eshli, unga qaramang, menga qarang! 357 00:26:06,357 --> 00:26:09,568 Eshli! Menga qara. 358 00:26:09,610 --> 00:26:12,989 - Kechirasiz. Kechirasiz. - Keling, bir narsani aniq aytaylik. 359 00:26:13,030 --> 00:26:16,075 Bu yerda ekanligingizning yagona sababi va korporativ PR bilan shug'ullanmaydi 360 00:26:16,117 --> 00:26:17,994 la'natlangan Diva kuboklari uchun 361 00:26:18,035 --> 00:26:19,787 Seni bu yerga olib kelganim. 362 00:26:19,829 --> 00:26:22,957 Siz ajralmassiz, bu menga javob berganingizni anglatadi. 363 00:26:22,999 --> 00:26:24,375 Xop. Xop. 364 00:26:26,168 --> 00:26:29,463 Bundan buyon, Men o'z kun tartibimni belgilayman, 365 00:26:29,505 --> 00:26:30,881 Men o'zimning marketingimni tasdiqlayman 366 00:26:30,923 --> 00:26:32,925 va o'z fikrlarimni yozing. 367 00:26:32,967 --> 00:26:36,012 Siz menga hamma narsani aytib berasiz shunday davom etadi 368 00:26:36,053 --> 00:26:39,098 99-qavatda, va men hamma narsani nazarda tutyapman. 369 00:26:39,140 --> 00:26:40,850 Har bir qo'ng'iroq, elektron pochta, guruh suhbati. 370 00:26:40,891 --> 00:26:44,562 Lampochka bo'lsa chiqib ketadi, menga aytasiz. 371 00:26:44,603 --> 00:26:49,483 Va, Eshli, hech qanday tarzda 372 00:26:49,525 --> 00:26:53,612 qaror qilasizmi "Yetti"da kim bor. 373 00:26:53,654 --> 00:26:56,824 Men qaror qilaman. 374 00:26:56,866 --> 00:26:59,493 Bizda tushuncha bormi? 375 00:26:59,535 --> 00:27:01,245 Ha. 376 00:27:05,583 --> 00:27:08,127 Shaffof bugun dafn qilindi, 377 00:27:08,169 --> 00:27:10,254 oilasi qurshovida, do'stlar, muxlislar 378 00:27:10,296 --> 00:27:11,464 va Vought o'rtoqlari. 379 00:27:11,505 --> 00:27:12,923 Siz yodgorlikni ko'rishingiz mumkin 380 00:27:12,965 --> 00:27:14,717 spektakl namoyish etadi Starlight tomonidan 381 00:27:14,759 --> 00:27:17,428 "Never Truly Vanish" qo'shig'ini kuylash Voughify-da. 382 00:27:17,470 --> 00:27:19,930 Hozir mavjud. 383 00:27:25,811 --> 00:27:27,813 Gambling bu hibsga qarshi tura olmaysiz. 384 00:27:27,855 --> 00:27:30,232 Amerikaning eng qizg'in jinoyatchi qonun ijrosini ta’minlamoqda 385 00:27:30,274 --> 00:27:33,402 super kuchli bo'yanish Citizen Starlightda. 386 00:27:33,444 --> 00:27:35,112 Bu kuzda Voughtdan keladi. 387 00:27:35,154 --> 00:27:38,199 Davom et, uning kunini o'tkaz. 388 00:28:18,155 --> 00:28:20,116 Bu qandayligini bilasiz. 389 00:28:20,157 --> 00:28:23,953 Qotib qolishni xohlamang tozalash hisobi bilan. 390 00:28:28,749 --> 00:28:30,709 Xop. 391 00:28:30,751 --> 00:28:32,545 Xo'sh, sizning zaharingiz nima? 392 00:28:32,586 --> 00:28:34,213 Siz oyoqli yigitmisiz? 393 00:28:34,255 --> 00:28:38,968 Uh, d... a-qo'l, iltimos, aslida. 394 00:28:39,009 --> 00:28:40,678 400? 395 00:29:02,450 --> 00:29:05,035 Meni xohlaysizmi, uh, 396 00:29:05,077 --> 00:29:08,581 - s-ko'rdim yoki-yoki chop yoki...? - Qayig'ingda nima suzadi, yo'lbars. 397 00:29:25,055 --> 00:29:27,558 Muqaddas jin. 398 00:29:33,355 --> 00:29:35,900 Muqaddas jin! Muqaddas jin! 399 00:29:35,941 --> 00:29:38,277 Rahmat. Shunday edi... 400 00:29:38,319 --> 00:29:40,738 Men qo'lni ushlab turaman, to'g'rimi? 401 00:29:40,779 --> 00:29:43,782 Ha, faqat muzlatgichda saqlang. 402 00:29:48,746 --> 00:29:52,166 Qo'shimcha pul uchun, Men senga dumimni kesib tashlashingga ruxsat beraman. 403 00:29:56,128 --> 00:29:58,130 Eng yaqin bankomat qayerda? 404 00:30:21,487 --> 00:30:23,072 - Nima bo'ldi? - Yordamchi! 405 00:30:23,113 --> 00:30:24,698 Muqaddas jin. Uni o'tir. 406 00:30:24,740 --> 00:30:28,035 - Uni o'tiring. - Uni bu yerga olib keling. 407 00:30:28,077 --> 00:30:30,871 Yordamchi! 408 00:30:30,913 --> 00:30:32,706 - Yordamchi! - Nima bo'ldi? 409 00:30:36,877 --> 00:30:38,879 ahmoq. 410 00:30:38,921 --> 00:30:41,632 Eshiting, u singan qo'lidagi har bir suyak. 411 00:30:41,674 --> 00:30:43,509 Qovurg'alarining yarmi singan. Men bu yerda hech narsa qila olmayman. 412 00:30:43,551 --> 00:30:44,927 Siz uni olib ketishingiz kerak kasalxonaga. 413 00:30:44,969 --> 00:30:46,262 Kasalxona... 414 00:30:46,303 --> 00:30:47,555 Menga tarjima qiling, frantsuz. 415 00:30:47,596 --> 00:30:48,806 Uni olib ketishini ayting kasalxonaga. 416 00:30:52,768 --> 00:30:54,603 Jin ursin! 417 00:30:57,523 --> 00:30:59,316 Harakat, harakat. 418 00:31:12,371 --> 00:31:13,706 Xop?! 419 00:31:26,260 --> 00:31:27,928 U nima dedi? Nima gaplar? 420 00:31:31,098 --> 00:31:33,142 Frantsuz, u nima dedi? 421 00:32:42,961 --> 00:32:45,923 - Politsiya buni ko'rganmi? - Hech kim ko'rmagan. 422 00:32:45,964 --> 00:32:48,592 Men olishga harakat qilmayman shartli ozodliksiz hayot. 423 00:32:52,388 --> 00:32:54,139 Ular menga va'da berishdi. 424 00:32:54,181 --> 00:32:57,768 Ular faqat qurol olib o'tishardi va kokain va fentanil. 425 00:32:57,810 --> 00:32:59,812 - Jinki emas... - Odam yuki emasmi? 426 00:32:59,853 --> 00:33:02,606 - Iso Masih, frantsuz. - Ular menga aytishmadi. 427 00:33:02,648 --> 00:33:05,609 Yoki siz so'ramadingiz. 428 00:33:25,546 --> 00:33:27,756 A Supe. 429 00:33:27,798 --> 00:33:29,133 Ajoyib terrorchi. 430 00:33:33,262 --> 00:33:36,849 Ular kontrabanda uchun pul olishgan super terrorchi. 431 00:33:42,646 --> 00:33:44,231 Bu haqida nima deyish mumkin? 432 00:33:44,273 --> 00:33:46,900 Bu sizni qanday his qiladi? Kimdir? 433 00:33:46,942 --> 00:33:49,528 - Buni yomon ko'raman. - Bu kuchli reaktsiya, Margaret. 434 00:33:49,570 --> 00:33:51,155 Men buni kuzatib borishni istardim. 435 00:33:51,196 --> 00:33:52,656 Nima demoqchisiz nafratlanaman desangiz 436 00:33:52,698 --> 00:33:54,116 "Super terrorist" atamasi? 437 00:33:54,158 --> 00:33:56,076 Aytmoqchimanki, bu juda qo‘rqinchli. 438 00:33:56,118 --> 00:33:57,494 Bu meni xohlaydi eshikni qulflash uchun 439 00:33:57,536 --> 00:33:59,037 va karavot ostiga yashiring, bilasizmi? 440 00:33:59,079 --> 00:34:00,539 Bu ikki raqamli pasayish degan ma'noni anglatadi 441 00:34:00,581 --> 00:34:02,207 ochilish hafta oxiri Tek-Knight filmi. 442 00:34:02,249 --> 00:34:03,834 aytishda davom etaman 443 00:34:03,876 --> 00:34:06,503 "Super yovuz odam" yaxshiroq atama hisoblanadi. 444 00:34:06,545 --> 00:34:09,006 Uh, "Super jinoyatchilar" multfilmdagi biror narsa kabi eshitiladi. 445 00:34:09,047 --> 00:34:11,842 Jill, ularning fikrini so'rang "Super yovuz odam" haqida. 446 00:34:11,884 --> 00:34:14,344 Uh, atama haqida nima deyish mumkin? "Super yovuz odam"? 447 00:34:14,386 --> 00:34:17,514 Bu menga yaxshiroq tuyuladi. Yana hayajonli. 448 00:34:17,556 --> 00:34:20,392 - Ko'proq ekzotik. - Xop. 449 00:34:23,103 --> 00:34:25,564 Xo'sh, bizni aylantiring Bularga e'tibor qaratish, 450 00:34:25,606 --> 00:34:27,608 qaysi birini afzal ko'rasiz? 451 00:34:27,649 --> 00:34:30,652 "Amerikani qutqarish", qo'l ko'rsatishni olsam bo'ladimi? 452 00:34:30,694 --> 00:34:34,281 Xop. Qanday qilib "Dunyoni qutqarish"? Voy-buy. 453 00:34:34,323 --> 00:34:36,950 Bir ovozdan, kuchli reaktsiya. Xo'sh, nima haqida ... 454 00:34:36,992 --> 00:34:40,078 Yo'q. Bu "Amerikani qutqarish". 455 00:34:40,120 --> 00:34:42,706 Uh... 456 00:34:42,748 --> 00:34:46,001 Men bilmayman. Men o'zimni his qilyapman "Dunyoni qutqarish" filmida ... 457 00:34:46,043 --> 00:34:49,338 Mayli. Lekin shunday aniq bir narsa bor 458 00:34:49,379 --> 00:34:51,548 "Dunyoni qutqarish" haqida "Amerikani qutqarish ..." 459 00:34:51,590 --> 00:34:54,259 Bu amerikaliklar bizni armiyada saqlang, 460 00:34:54,301 --> 00:34:56,512 ahmoq dunyo emas. 461 00:34:56,553 --> 00:34:58,514 Bu "Amerikani qutqarish". 462 00:34:58,555 --> 00:35:00,933 Mm-hmm? 463 00:35:00,974 --> 00:35:02,893 Tetikni torting. 464 00:35:02,935 --> 00:35:05,187 Ajoyib. Ajoyib. 465 00:35:20,035 --> 00:35:21,453 Hey, odam. 466 00:35:24,331 --> 00:35:26,208 Menga halokatga yo'l qo'yganingiz uchun tashakkur. 467 00:35:26,250 --> 00:35:28,710 Kechirasiz, hammom haqida. 468 00:35:28,752 --> 00:35:32,172 - Men tozalayman. - Kechirim so'rashga hojat yo'q. 469 00:35:36,009 --> 00:35:38,345 Xop. 470 00:35:38,387 --> 00:35:39,805 Jin o'rsin. 471 00:35:39,847 --> 00:35:41,598 - Meni qo'rqitding. - Oh, bu shunchaki Kerol. 472 00:35:41,640 --> 00:35:43,600 Yaxshi do'st. 473 00:35:43,642 --> 00:35:47,604 Kerol, bu chuqur. 474 00:35:47,646 --> 00:35:50,274 Men intiqlik bilan kutdim Siz bilan uchrashish uchun, Deep. 475 00:35:50,315 --> 00:35:52,526 Freskani xohlaysizmi? 476 00:35:53,986 --> 00:35:55,988 Rahmat. 477 00:35:58,031 --> 00:36:01,118 Qanday bo'lmasin, kechirim so'rashning hojati yo'q. 478 00:36:01,159 --> 00:36:03,453 Biz hammamiz u erda bo'lganmiz. U og'ir. 479 00:36:06,164 --> 00:36:08,375 - Qayerda bo'ldingiz? - Tosh tubi. 480 00:36:09,418 --> 00:36:10,752 men... 481 00:36:10,794 --> 00:36:12,838 Men o'ylamayman Men eng tubidaman. 482 00:36:12,880 --> 00:36:15,382 F-men uchun, 483 00:36:15,424 --> 00:36:20,220 mening aha onam bilan keldi Krogerda garovga olingan vaziyat. 484 00:36:20,262 --> 00:36:22,264 Bir nechta otishmalar. 485 00:36:22,306 --> 00:36:27,769 Men paydo bo'ldim, ruxsat beraman o'qlar uchadi, mening maqsadim mukammaldir. 486 00:36:27,811 --> 00:36:29,813 Lekin... 487 00:36:31,857 --> 00:36:37,029 faqat juda ko'p o'qlar bor titroq ushlab turishi mumkin. 488 00:36:37,070 --> 00:36:39,865 Men shunchaki yugurdim. 489 00:36:39,907 --> 00:36:45,329 Va keyin biz yutqazdik o'sha kuni juda ko'p yaxshi odamlar. 490 00:36:46,580 --> 00:36:48,457 Keyin savol berishni boshlaysiz, 491 00:36:48,498 --> 00:36:52,711 kabi o'qlar TEC-9 ga qarshimi? 492 00:36:52,753 --> 00:36:56,548 - Lekin? - Lekin men ko'rgani keldim 493 00:36:56,590 --> 00:37:00,802 kamondan otish ahamiyatsiz emas, bu abadiydir. 494 00:37:00,844 --> 00:37:05,432 Bu sof va qadimiy san'at. 495 00:37:05,474 --> 00:37:07,643 Kerol menga buni ko'rishga yordam berdi. 496 00:37:07,684 --> 00:37:09,645 Va siz nimasiz, uning terapevti 497 00:37:09,686 --> 00:37:12,356 - yoki biror narsa? - Yo'q. 498 00:37:12,397 --> 00:37:16,193 Yo'q, terapiya juda halokatli, aslida. 499 00:37:16,234 --> 00:37:18,362 Men uning ustoziman deyishingiz mumkin. 500 00:37:18,403 --> 00:37:21,156 Sen-chi, Deep? 501 00:37:21,198 --> 00:37:23,492 Nima-chi, men-chi? 502 00:37:23,533 --> 00:37:25,285 Qanday qilib bu erga keldingiz? 503 00:37:26,703 --> 00:37:28,747 Siz unga aytishingiz mumkin, Deep. 504 00:37:30,749 --> 00:37:32,918 Unga nima deysiz? 505 00:37:32,960 --> 00:37:34,544 Sizning ichishingiz haqida. 506 00:37:34,586 --> 00:37:36,755 O'z-o'zini hurmat qilish muammolari haqida. 507 00:37:36,797 --> 00:37:39,174 - Haqiqatan ham oching, Deep. - Yo'q, men... 508 00:37:39,216 --> 00:37:40,801 Menda ichimlik yo'q ... 509 00:37:40,842 --> 00:37:42,761 - Men yaxshiman. - Bu xavfsiz joy, Deep. 510 00:37:42,803 --> 00:37:45,722 Agar sizda yo'q bo'lsa har qanday o'z-o'zini hurmat qilish muammolari, 511 00:37:45,764 --> 00:37:47,933 nega doimiysiz ayollarni kamsitadimi? 512 00:37:47,975 --> 00:37:50,352 - Bu yaxshi savol, Deep. - Yaxshi, rahmat. 513 00:37:50,394 --> 00:37:51,979 Bilasizmi nima? bilmayman Bu nima jinni, 514 00:37:52,020 --> 00:37:54,272 lekin bu juda g'alati, shuning uchun men ketaman. 515 00:37:54,314 --> 00:37:56,108 W-Biz shunchaki yordam berishni xohlaymiz. 516 00:37:56,149 --> 00:37:58,902 - Kerol menga haqiqatan ham yordam berdi, Deep. - Yo'q, rahmat. 517 00:37:58,944 --> 00:38:01,571 Qaytishingizga yordam bering Yettilikka. 518 00:38:18,797 --> 00:38:21,800 Kecha, Chuqur mast holda bolalarga qarata gapirayotgani aniqlangan 519 00:38:21,842 --> 00:38:24,803 Splash zonasida Sanduski, Ogayo shtati. 520 00:38:24,845 --> 00:38:27,431 Keyinchalik u hibsga olingan va Sanduskiyga olib ketishdi ... 521 00:38:29,975 --> 00:38:33,353 U garov evaziga ozod qilindi ko'p o'tmay. 522 00:38:33,395 --> 00:38:34,813 Buni siz yaratdingizmi? 523 00:38:46,158 --> 00:38:47,993 Siz nimadir yozdingiz. 524 00:38:50,120 --> 00:38:52,372 "Bola." 525 00:38:52,414 --> 00:38:54,207 Qaysi bola? 526 00:38:54,249 --> 00:38:57,210 Tushunmadim. Qaysi bola? 527 00:39:05,886 --> 00:39:08,263 Xo'sh, shundaymi? 528 00:39:08,305 --> 00:39:10,891 Ular pul o'tkazishdi ko'r hisobdan 529 00:39:10,932 --> 00:39:12,768 badjahlni yashirincha olib kirish. 530 00:39:12,809 --> 00:39:14,269 Sovuq iz. 531 00:39:14,311 --> 00:39:15,937 Ajoyib do'stlar sizniki. 532 00:39:15,979 --> 00:39:18,231 Men hech qachon ular deb aytmaganman do'stlarim, a? 533 00:39:18,273 --> 00:39:20,317 Men faqat bo'lamiz dedim... 534 00:39:20,358 --> 00:39:23,028 bu yerda xavfsiz. 535 00:39:23,070 --> 00:39:24,654 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. Biz nima qilamiz? 536 00:39:24,696 --> 00:39:27,282 Oh, siz shunchaki 911 raqamiga qo'ng'iroq qilasiz. 537 00:39:27,324 --> 00:39:28,992 Nima, anonim maslahat? 538 00:39:29,034 --> 00:39:30,827 Ha, bu ketishiga ishonchim komil to'g'ridan-to'g'ri hokimga. 539 00:39:30,869 --> 00:39:32,496 Siz o'sha videoni ko'rdingiz. 540 00:39:32,537 --> 00:39:33,747 Agar u shunday qilsa-chi samolyotga? 541 00:39:33,789 --> 00:39:35,499 Yoki la'nati Bruklin ko'prigimi? 542 00:39:35,540 --> 00:39:38,418 Xo'sh, sizning katta rejangiz nima? Xyu? 543 00:39:38,460 --> 00:39:41,254 Xo'sh, Markaziy razvedka boshqarmasi xonim, shunday emasmi? 544 00:39:41,296 --> 00:39:42,589 Rayner. 545 00:39:42,631 --> 00:39:45,342 To'g'ri, xuddi shu Markaziy razvedka boshqarmasi 546 00:39:45,383 --> 00:39:47,511 Bu bizning yong'oqlarimizni qismoqchi 547 00:39:47,552 --> 00:39:49,096 ba'zi o'tish kabellariga. 548 00:39:49,137 --> 00:39:51,098 Biz Butcherni chaqirishimiz mumkin. 549 00:39:51,139 --> 00:39:52,974 Oxirgi marta, bizga qassob kerak emas. 550 00:39:53,016 --> 00:39:54,851 Keyin nima? 551 00:39:57,062 --> 00:39:58,980 Biz kerak... 552 00:39:59,022 --> 00:40:01,024 Enniga qo'ng'iroq qiling. 553 00:40:03,068 --> 00:40:05,487 "Enniga qo'ng'iroq qiling." 554 00:40:07,823 --> 00:40:09,825 Enni? 555 00:40:11,535 --> 00:40:12,577 Ha. 556 00:40:13,912 --> 00:40:15,580 Starlight demoqchimisiz? 557 00:40:17,040 --> 00:40:20,085 Chunki u shunday. 558 00:40:20,127 --> 00:40:24,297 Voughtda uning telefoni bor juda xafa ... 559 00:40:24,339 --> 00:40:26,675 ular ibodat qilishadi siz buni qilasiz. 560 00:40:30,387 --> 00:40:32,389 Yo'q. 561 00:40:32,430 --> 00:40:33,974 Siz uni chaqirdingizmi? 562 00:40:34,015 --> 00:40:36,810 Yo'q, yo'q. men emas, Men ahmoq emasman, xo'pmi? 563 00:40:39,229 --> 00:40:41,481 - Men unga SMS yozdim. - Oh, sik. 564 00:40:41,523 --> 00:40:43,859 Va keyin biz uchrashdik, lekin biz V birikmasini olish. 565 00:40:43,900 --> 00:40:46,403 - Jin ursin, Xyu! Siz aqldan ozganmisiz? - M.M., oson! 566 00:40:46,444 --> 00:40:47,863 - Siz aqldan ozganmisiz?! - Biz ehtiyotkor edik! 567 00:40:47,904 --> 00:40:49,030 - Nima qilyapsan?! - Biz pechka ishlatdik... 568 00:40:49,072 --> 00:40:51,158 - Biz burner telefonlardan foydalanganmiz. - Bolam, tushunmading! 569 00:40:51,199 --> 00:40:52,659 Ular bo'lishi mumkin edi sizni kuzatib. 570 00:40:52,701 --> 00:40:55,745 Ular bizni kuzatib turishlari mumkin edi to'g'ri, hozir! 571 00:40:57,455 --> 00:40:59,708 Agar siz sababchi bo'lsangiz 572 00:40:59,749 --> 00:41:01,501 nega men tugata olmayapman 573 00:41:01,543 --> 00:41:03,336 Vermont shtatidagi qo'g'irchoq uyi, 574 00:41:03,378 --> 00:41:04,880 Seni tugataman. 575 00:41:04,921 --> 00:41:06,339 Siz yurgansiz kun atrofida 576 00:41:06,381 --> 00:41:08,008 eshagimni tepmoqchi bo'lgandek, 577 00:41:08,049 --> 00:41:10,260 shuning uchun allaqachon qiling. 578 00:41:15,807 --> 00:41:17,058 Jin ursin. 579 00:41:19,603 --> 00:41:20,979 Jin! 580 00:41:24,024 --> 00:41:26,902 Men tepishni xohlamayman sening eshak, Xyu. 581 00:41:26,943 --> 00:41:30,530 Men shunchaki sudralib qolishni xohlamayman Bu ahmoqlikka qayt, xo'pmi? 582 00:41:30,572 --> 00:41:33,325 Men xotinimning uyiga bormoqchiman 583 00:41:33,366 --> 00:41:35,160 va bolam. 584 00:41:35,202 --> 00:41:37,245 Bo'ldi shu. 585 00:41:37,287 --> 00:41:40,707 Agar men hali ham qila olsam. 586 00:41:40,749 --> 00:41:42,375 Bu odam o'ldirishi mumkin ko'p odamlar. 587 00:41:42,417 --> 00:41:45,337 Xyu... boshqasiga ruxsat bering buni hal qiling, xo'pmi? 588 00:41:45,378 --> 00:41:46,463 Boshqa hech kim yo'q! 589 00:41:46,504 --> 00:41:47,797 Bizni qutqarish uchun hech kim kelmaydi. 590 00:41:47,839 --> 00:41:49,090 Siz tushunmaysiz. 591 00:41:49,132 --> 00:41:51,343 Siz askar emassiz. 592 00:41:51,384 --> 00:41:54,137 Siz josus emassiz. 593 00:41:54,179 --> 00:41:56,723 Siz shunchaki bolasiz stereo uskunalar sotadi. 594 00:41:56,765 --> 00:41:58,016 Yo'q, yo'q! 595 00:41:59,142 --> 00:42:01,228 Mening ishim yo'q. 596 00:42:03,271 --> 00:42:06,149 Yoki Robin. 597 00:42:06,191 --> 00:42:07,776 Yoki dadam. 598 00:42:07,817 --> 00:42:10,654 Yoki Enni. 599 00:42:10,695 --> 00:42:13,240 U yoki bu tarzda, ularning hammasi, uh ... 600 00:42:17,160 --> 00:42:19,663 Endi menda bor narsa shu. 601 00:42:19,704 --> 00:42:21,748 Bu. 602 00:42:21,790 --> 00:42:24,251 Bu haqiqatan ham g'alati tushkunlikka tushadi, lekin bu haqiqat. 603 00:42:26,628 --> 00:42:30,382 Demak, ehtimol men Li Marvin bo'lolmayman. 604 00:42:30,423 --> 00:42:33,134 Lekin men Garri Potter bo'lishim mumkin. 605 00:42:33,176 --> 00:42:36,638 Yoki, bilasizmi, Jon Konnor 606 00:42:36,680 --> 00:42:39,766 yoki-yoki-yoki uning ismi nima Ochlik o'yinlaridan. 607 00:42:39,808 --> 00:42:40,892 Katniss. 608 00:42:42,435 --> 00:42:44,729 Ha, gap shundaki Men odam bo'lishim mumkin edi 609 00:42:44,771 --> 00:42:46,731 hech kim ajoyib deb o'ylamagan, 610 00:42:46,773 --> 00:42:49,776 lekin ular shunday ekan qandaydir ajoyib. 611 00:42:52,320 --> 00:42:53,738 M.M. 612 00:42:53,780 --> 00:42:55,198 Eshiting, biz Markaziy razvedka boshqarmasi xonimiga yordam beramiz, 613 00:42:55,240 --> 00:42:58,034 u sizga yordam berishi mumkin oilangizga qayting. 614 00:42:58,076 --> 00:43:00,578 Bu haqda hech o'ylab ko'rganmisiz? 615 00:43:05,417 --> 00:43:06,876 Mening chaqalog'im onaga muhtoj! 616 00:43:06,918 --> 00:43:10,463 Oy! Qopqog'ingizni yoping, ahmoq qush... 617 00:43:10,505 --> 00:43:13,758 yoki bo'lmasa men sizni to'xtataman. 618 00:43:13,800 --> 00:43:17,887 Lekin shunday aynan Uilyam Butcher nima qildi. 619 00:43:20,724 --> 00:43:21,891 Gekko? 620 00:43:21,933 --> 00:43:23,685 Bu sizmi? 621 00:43:23,727 --> 00:43:25,145 Yulduz nuri? 622 00:43:25,186 --> 00:43:27,439 Ya'ni, Enni, salom. 623 00:43:27,480 --> 00:43:29,482 - Salom. - Ey Xudoyim, salom! 624 00:43:31,359 --> 00:43:33,528 Senga qara, buyuk yetti qahramon. 625 00:43:33,570 --> 00:43:34,738 Oh, jim bo'l. 626 00:43:34,779 --> 00:43:36,323 Bilasizmi, men ishlayman Vought minorasida 627 00:43:36,364 --> 00:43:38,908 67-sonli laboratoriyadami? 628 00:43:38,950 --> 00:43:40,577 Oh, aytmaysizmi? 629 00:43:40,618 --> 00:43:41,995 Men sizning afishalaringizni hamma joyda ko'raman. 630 00:43:42,037 --> 00:43:43,580 Ular marketing sizdan ahmoq. 631 00:43:44,873 --> 00:43:48,001 Men siz uchun xursandman, albatta. 632 00:43:48,043 --> 00:43:50,420 Sizga kofe sotib olasizmi? 633 00:43:50,462 --> 00:43:52,672 Rahmat. 634 00:43:52,714 --> 00:43:55,216 Ha, uh, Capesda Masih Injil lageri, ha, butunlay. 635 00:43:55,258 --> 00:43:57,052 Mm-hmm, bu Passion o'yin kiyamiz? 636 00:43:57,093 --> 00:43:58,678 Siz eng yaxshi Iso edingiz. 637 00:43:58,720 --> 00:43:59,679 Aytmoqchimanki, hech kim olmaydi 638 00:43:59,721 --> 00:44:01,056 qo'l orqali mix men kabi. 639 00:44:01,097 --> 00:44:03,475 Va katta o'yin Pontiy Pilat edi. 640 00:44:03,516 --> 00:44:06,311 Oh, Xudoyim, bu sepkillar. 641 00:44:06,353 --> 00:44:07,937 Bilasizmi, u xohlagan men bilan yarashish uchunmi? 642 00:44:07,979 --> 00:44:09,898 - Pontiy Pilat va Maryam bog'lanishyaptimi? - Mm-hmm. 643 00:44:09,939 --> 00:44:10,940 Oh, "qurbonlik". 644 00:44:10,982 --> 00:44:12,192 Ha, biz hech qachon qilmaganmiz. 645 00:44:12,233 --> 00:44:13,610 Nega yo'q? 646 00:44:13,651 --> 00:44:15,612 - U juda yoqimli edi. - Ha, shunchaki, 647 00:44:15,653 --> 00:44:17,113 Hizqiyo har doim aytganidek edi. 648 00:44:17,155 --> 00:44:18,448 Va onam ham. 649 00:44:18,490 --> 00:44:20,033 Xudo sizni kuzatib turadi, 650 00:44:20,075 --> 00:44:22,077 har soniyada. 651 00:44:22,118 --> 00:44:24,079 Bilasizmi, deb o'yladim U bizni kuzatayotganini, 652 00:44:24,120 --> 00:44:26,539 va men o'yladim U xafa bo'lardi. 653 00:44:26,581 --> 00:44:28,166 Ha, bu, bu chalkash narsa 654 00:44:28,208 --> 00:44:29,667 - bolaga aytish. - Ha. 655 00:44:29,709 --> 00:44:31,836 Ammo orqaga qarab? 656 00:44:31,878 --> 00:44:34,506 Men hal qilishim kerak edi Katta o'yin bilan. 657 00:44:34,547 --> 00:44:36,966 Men qilishim kerak edi yana ko'p narsalar. 658 00:44:37,008 --> 00:44:38,510 Chunki... 659 00:44:38,551 --> 00:44:40,929 hech narsa yo'q 660 00:44:40,970 --> 00:44:42,931 u yerda. 661 00:44:42,972 --> 00:44:46,559 Osmonda hech kim yo'q bizni kuzatib turadi. 662 00:44:48,311 --> 00:44:51,231 Xudo emas, Vatan emas. 663 00:44:52,440 --> 00:44:54,442 Hech kim emas. 664 00:44:56,694 --> 00:44:58,696 Hammasi shunchaki... 665 00:44:58,738 --> 00:45:00,865 yolg'on. 666 00:45:10,458 --> 00:45:13,044 Menga yaxshilik kerak. 667 00:45:13,086 --> 00:45:14,504 Ha. 668 00:45:14,546 --> 00:45:17,173 Ha, har qanday narsa Bibliya lageri alumi uchun. 669 00:45:23,388 --> 00:45:25,515 Menga borishing kerak 67 da laboratoriyalarga, 670 00:45:25,557 --> 00:45:28,226 va meni o'g'irlang V birikmasining namunasi. 671 00:45:31,271 --> 00:45:33,356 Um... 672 00:45:33,398 --> 00:45:35,024 Men, uh... 673 00:45:35,066 --> 00:45:36,609 men bilmayman, Bu nima ekanligini bilmayman. 674 00:45:36,651 --> 00:45:38,319 Oh, qarang? 675 00:45:38,361 --> 00:45:42,073 Yana yolg'on. 676 00:45:42,115 --> 00:45:44,284 Biz qanday yaratilganimizni bilaman. 677 00:45:44,325 --> 00:45:46,744 Va bu Iso emas. 678 00:45:48,621 --> 00:45:49,956 Men qila olmayman. 679 00:45:49,998 --> 00:45:51,040 Aytmoqchimanki, bu mumkin emas. 680 00:45:51,082 --> 00:45:52,125 Men u yerda hech kimman. 681 00:45:52,167 --> 00:45:53,585 Men laboratoriya kalamushiman. 682 00:45:53,626 --> 00:45:55,211 Ular mening oyoq-qo‘limni kesib tashlashdi va ular yana o'sadi. 683 00:45:55,253 --> 00:45:57,255 - Seni olmayman... - Kerak. 684 00:45:57,297 --> 00:46:00,008 Yoki men buni qo'ydim bugun kechqurun Facebookda. 685 00:46:03,720 --> 00:46:05,597 Gekko, 686 00:46:05,638 --> 00:46:07,432 sobiq o'smir yulduzi 687 00:46:07,474 --> 00:46:10,101 Vought Summertime Clubhouse, 688 00:46:10,143 --> 00:46:13,438 Sandamp;M fohishasi sifatida ishlaydi 689 00:46:13,480 --> 00:46:15,732 yon shovqin sifatida? 690 00:46:17,901 --> 00:46:21,446 Ishonchim komilki, aql-idrokni surishtiraman bilishni xohlaydi. 691 00:46:21,488 --> 00:46:24,199 Enni? 692 00:46:24,240 --> 00:46:25,658 Biz do'stmiz deb o'yladimmi? 693 00:46:25,700 --> 00:46:28,203 Uzr so'rayman. 694 00:46:28,244 --> 00:46:29,787 Lekin... 695 00:46:29,829 --> 00:46:31,873 biz hech narsa emasmiz. 696 00:46:41,925 --> 00:46:43,092 Salom. 697 00:46:43,134 --> 00:46:44,677 Siz kimligimizni bilasiz. 698 00:46:44,719 --> 00:46:46,888 Ammo keling, boshqa qahramon bilan tanishaylik. 699 00:46:46,930 --> 00:46:50,016 Bu Lens kapral Den Miller. 700 00:46:50,058 --> 00:46:52,477 Dan va boshqa jasur Ikkinchi batalyonning dengiz piyodalari 701 00:46:52,519 --> 00:46:56,022 sizni xavfsiz saqlashga yordam beradi Super Villain tahdididan. 702 00:46:56,064 --> 00:46:57,732 Biz uchishdan faxrlanamiz ular bilan birga. 703 00:46:57,774 --> 00:47:00,443 Va endi biz foydalanishimiz mumkin sizning qo'llab-quvvatlashingiz. 704 00:47:00,485 --> 00:47:03,446 To'g'ri, Maeve, biz bilan yangi kampaniya, Saving America. 705 00:47:03,488 --> 00:47:05,907 Mana, yigitlar! Menga omad tilang. 706 00:47:05,949 --> 00:47:08,660 Oh, ma'lumotga ko'ra, haqiqiy baza emas. 707 00:47:08,701 --> 00:47:11,746 Go'yo Homelander va Maeve MRElarni yeymiz 708 00:47:11,788 --> 00:47:13,748 va ariqda ishqash qolgan xirillashlar bilan. 709 00:47:13,790 --> 00:47:15,750 Uh, hey, ha, salom, biz hozir suratga olish. Kechirasizmi? 710 00:47:19,337 --> 00:47:21,297 - "Iblisning nafasi" dan -Salom, uzr... mayli. 711 00:47:21,339 --> 00:47:23,174 Criminal Minds epizodi: Chegaralardan tashqari. 712 00:47:23,216 --> 00:47:24,592 Xo'sh, salom! 713 00:47:24,634 --> 00:47:26,636 Oh, Xudoyim, salom! 714 00:47:26,678 --> 00:47:28,137 Mening nanam sizning eng katta muxlisingiz. 715 00:47:28,179 --> 00:47:29,264 Men Stormfrontman. 716 00:47:29,305 --> 00:47:30,723 - Ajoyib. - To'g'ri, ha. 717 00:47:30,765 --> 00:47:32,559 Sietldan, to'g'rimi? 718 00:47:32,600 --> 00:47:38,773 Portlend, aslida, Sizning, uh, oliy hazratlari. 719 00:47:38,815 --> 00:47:41,067 Muqaddas jin! 720 00:47:41,109 --> 00:47:43,111 Ko'zlaringiz haqiqatan ham yaqin ko'k. 721 00:47:44,487 --> 00:47:46,573 Siz... qiziqarli. 722 00:47:46,614 --> 00:47:48,491 Ajab bo'ldi, lekin qiladigan ishimiz bor, 723 00:47:48,533 --> 00:47:50,243 shuning uchun... keling, unga qaytaylik. 724 00:47:50,285 --> 00:47:52,370 Oh, umuman, uh, 725 00:47:52,412 --> 00:47:54,455 ular faqat siz bilan uchrashishimni xohlashdi. 726 00:47:54,497 --> 00:47:55,748 JSSV? 727 00:47:55,790 --> 00:47:58,209 Oh, 82-dagi bolalar. 728 00:47:58,251 --> 00:48:00,503 - Men yangi qizman. - Kutib turing... 729 00:48:00,545 --> 00:48:02,839 nima haqida gapiryapsiz? 730 00:48:02,880 --> 00:48:04,340 Oh! Salom. 731 00:48:04,382 --> 00:48:06,092 Men "Yetti"daman. 732 00:48:06,134 --> 00:48:08,595 Shaffofni almashtirish. 733 00:48:08,636 --> 00:48:10,847 Alloh ruhini shod qilsin. 734 00:48:10,888 --> 00:48:13,057 Siyoh deyarli quruq, lekin, uh, 735 00:48:13,099 --> 00:48:14,809 Ha, vazifa uchun hisobot berish, 736 00:48:14,851 --> 00:48:17,270 shunday... ha! 737 00:48:17,312 --> 00:48:19,397 Yo'q, men bunday deb o'ylamayman bu, bu haqiqat emas. 738 00:48:19,439 --> 00:48:21,899 Men hech narsani bilmayman bu haqida. 739 00:48:21,941 --> 00:48:23,276 Voy-buy! 740 00:48:23,318 --> 00:48:27,322 Xo'sh, Stormfront? 741 00:48:27,363 --> 00:48:29,741 Xushxabarni kim etkazdi? 742 00:48:29,782 --> 00:48:33,161 Oh, janob Edgar, 743 00:48:33,202 --> 00:48:35,496 katta yigit? 744 00:48:35,538 --> 00:48:38,124 - Xo'p, bittasiga qayt. - Ajoyib. 745 00:48:38,166 --> 00:48:40,126 Ajoyib. 746 00:48:40,168 --> 00:48:42,879 Yaxshi! 747 00:48:42,920 --> 00:48:46,466 - Ajoyib! - Yana boramiz, odamlar. 748 00:48:46,507 --> 00:48:49,677 Xo'sh, menimcha bu ajoyib ketmoqda. 749 00:48:53,306 --> 00:48:54,891 Bilasizmi, 750 00:48:54,932 --> 00:48:56,809 sen Jon Kusak emassan, odam. 751 00:48:56,851 --> 00:48:59,937 Sizda yo'q yo'q, bum qutisi. 752 00:48:59,979 --> 00:49:01,939 - Kechirasizmi? - Siz yana birga bo'lishni xohlaysiz 753 00:49:01,981 --> 00:49:03,650 - Starlight bilan. - Yo'q. Yo'q, yo'q. 754 00:49:03,691 --> 00:49:05,151 Ha. Ha, shunday qilasiz. 755 00:49:05,193 --> 00:49:07,737 Lekin bu yo'l emas buni qilish, Xyu. 756 00:49:07,779 --> 00:49:09,530 Siz saqlay olmaysiz Bu axlatni tortib ol, odam. 757 00:49:09,572 --> 00:49:11,783 Unga qo'ng'iroq qilish, SMS yuborish. 758 00:49:11,824 --> 00:49:13,576 Siz aqldan ozganmisiz? 759 00:49:13,618 --> 00:49:14,702 Bilasizmi, eshitasiz Butcher kabi. 760 00:49:14,744 --> 00:49:16,537 - U biz tomonda. - Bilaman. 761 00:49:16,579 --> 00:49:18,081 Men buni uning uchun aytyapman, bolam. 762 00:49:18,122 --> 00:49:19,957 Siz uni xavf ostiga qo'yasiz. 763 00:49:19,999 --> 00:49:22,585 Vatandosh buni bilib oladi u siz bilan gaplashdimi? 764 00:49:22,627 --> 00:49:25,046 U sikilib ketgan. 765 00:49:25,088 --> 00:49:27,423 Siz uni qanchalik chuqurroq bosasiz bu narsaga, 766 00:49:27,465 --> 00:49:29,926 go'sht maydalagichda qanchalik chuqurroq u ketadi. 767 00:49:33,680 --> 00:49:35,348 Ishlar yaxshimi? 768 00:49:35,390 --> 00:49:37,308 Biz u yerda osilib turamiz. 769 00:49:37,350 --> 00:49:38,893 Butcher siz bilan bog'landimi? 770 00:49:38,935 --> 00:49:40,061 Yo'q. 771 00:49:40,103 --> 00:49:42,605 U butunlay arvoh. 772 00:49:44,023 --> 00:49:45,650 Sizningcha, u o'ldirdi Madelyn Stillwell? 773 00:49:45,692 --> 00:49:47,443 qilardim yo'q deb o'ylashni yaxshi ko'radi. 774 00:49:47,485 --> 00:49:50,655 Lekin men... bilmayman. 775 00:49:52,699 --> 00:49:54,742 Direktor o'rinbosari, Bu bo'lmasligi mumkinligini bilaman 776 00:49:54,784 --> 00:49:56,953 so'rash uchun eng yaxshi vaqt, lekin siz hech qachon...? 777 00:49:56,994 --> 00:49:58,621 Oilangiz haqida eshitasizmi? 778 00:49:58,663 --> 00:50:02,458 Sizning qizingiz, uh, Menimcha, futbolni boshlash. 779 00:50:04,168 --> 00:50:07,338 Futbolmi? 780 00:50:07,380 --> 00:50:09,841 Um, xonim. 781 00:50:09,882 --> 00:50:11,592 M.M. ularni ko'ryapsizmi? 782 00:50:11,634 --> 00:50:15,138 Bilasizmi, keling, Keling, buni tekshirib ko'ramiz. 783 00:50:15,179 --> 00:50:18,057 Va men nima qila olishimni ko'raman. 784 00:50:19,350 --> 00:50:22,186 Rahmat, xonim. 785 00:50:22,228 --> 00:50:23,646 Mayli, menga bering bu yigitning tavsifi. 786 00:50:23,688 --> 00:50:27,442 Mayli, uh, taxminan besh-o'n, 165, 787 00:50:27,483 --> 00:50:30,445 qora sochli, kiygan knockoff jinsi shimlar va krossovkalar 788 00:50:30,486 --> 00:50:34,031 ehtimol Tayvandan, ehtimol Hindiston. 789 00:50:34,073 --> 00:50:36,659 Bularning barchasini videodan oldingizmi? 790 00:50:36,701 --> 00:50:38,619 Shunday qilib, boshqa poyabzal tushadi, 791 00:50:38,661 --> 00:50:40,455 va bu barchamizni ezadi. 792 00:50:40,496 --> 00:50:42,540 Ma'nosi? 793 00:50:42,582 --> 00:50:46,169 Men harakat qildim degani bu jumboqni birlashtirish uchun, 794 00:50:46,210 --> 00:50:48,504 va bir parcha etishmayotgan va bu meni aqldan ozdirdi. 795 00:50:48,546 --> 00:50:50,506 Va men sizni deb o'ylayman shunchaki menga topshirdi. 796 00:50:50,548 --> 00:50:52,008 Xo'sh, unda nima butun rasm? 797 00:50:52,049 --> 00:50:53,885 Butun rasm... bu Vought! 798 00:50:53,926 --> 00:50:56,220 Bu to'ntarish ichkaridan. 799 00:50:56,262 --> 00:50:58,222 Kutib turing, nima haqida gapiryapsizmi? 800 00:51:00,892 --> 00:51:03,352 Uh, xonim, burningiz. 801 00:51:07,106 --> 00:51:09,984 - Jin ursin! - Bu yerdan ketaylik! - Muqaddas jin! 802 00:51:10,026 --> 00:51:14,530 Muqaddas jin! -Keling yoqilgan! Chiqinglar! Bor, bor, bor, bor, bor! 803 00:51:14,572 --> 00:51:16,574 U erda Supe bo'lishi kerak. 804 00:51:16,616 --> 00:51:18,534 Bizning boshimiz yorilib ketadimi? 805 00:51:18,576 --> 00:51:20,286 Frantsuz, kimni bilasiz buni kim qila olardi? 806 00:51:20,328 --> 00:51:21,329 Hech kim! 807 00:51:21,370 --> 00:51:22,872 Bizning boshimiz yorilib ketadimi?! 808 00:51:22,914 --> 00:51:25,583 Qarang, mening qizim bor. 809 00:51:25,625 --> 00:51:29,170 Men xavotirdaman Super terrorchilar ham. 810 00:51:29,212 --> 00:51:31,130 Lekin bu degani emas 811 00:51:31,172 --> 00:51:34,258 Vought foydalanishi mumkin bizni boshqarishdan qo'rqish. 812 00:51:34,300 --> 00:51:35,885 - Tong. - Janob Edgar, kechirasiz, men... 813 00:51:35,927 --> 00:51:37,220 Hammasi joyida, Samanta. 814 00:51:37,261 --> 00:51:38,596 Band kun. 815 00:51:38,638 --> 00:51:39,806 Xayrli tong, Vatandosh. 816 00:51:40,932 --> 00:51:42,475 Men nimaga qarzdorman? 817 00:51:42,517 --> 00:51:44,477 Siz hech qachon 99 ga chiqmaysiz. 818 00:51:44,519 --> 00:51:46,854 Shunday qilib, men sizga tashrif buyurishni o'yladim. 819 00:51:46,896 --> 00:51:49,148 - Qanday ajoyib fikr. - To'g'rimi? 820 00:51:49,190 --> 00:51:51,234 Hammasidan keyin; axiyri, Siz superqahramonlar kompaniyasini boshqarasiz, 821 00:51:51,275 --> 00:51:54,278 va, uh, siz hech qachon ro'yxatdan o'tmaysiz super qahramonlaringiz bilan, 822 00:51:54,320 --> 00:51:56,364 siz? 823 00:51:56,405 --> 00:51:58,741 Xuddi... oh, bilmayman... 824 00:51:58,783 --> 00:52:01,202 o'sha qizni ishga olish atrofida, masalan. 825 00:52:01,244 --> 00:52:03,579 Siz maslahat olishni xohladingiz Stormfrontdami? 826 00:52:03,621 --> 00:52:05,581 Xo'sh, nega emas? 827 00:52:05,623 --> 00:52:08,292 Qolganlarning hammasiga imzo chekdim. 828 00:52:08,334 --> 00:52:09,961 Men “Yettilik” guruhining yetakchisiman. 829 00:52:10,002 --> 00:52:12,129 Buning uchun sizda bor cheksiz hurmatim. 830 00:52:12,171 --> 00:52:14,298 Qarang, men shunday deb o'ylamayman. 831 00:52:14,340 --> 00:52:16,008 Yo'q. 832 00:52:16,050 --> 00:52:18,469 Hatto Madelyn ham bunga jur'at eta olmasdi 833 00:52:18,511 --> 00:52:20,304 harakat qilish va tortish bunday ahmoqlik. 834 00:52:20,346 --> 00:52:23,432 Albatta, siz qanchalik muhimligini bilasiz siz Voughtdagi hamma uchun. 835 00:52:23,474 --> 00:52:25,893 Yo'q, yo'q. Stan. 836 00:52:25,935 --> 00:52:28,855 Men Voughtman. 837 00:52:28,896 --> 00:52:31,691 Siz mening suratimni ba'zilarga ko'rsatasiz savodsiz lanet tuya jokey 838 00:52:31,732 --> 00:52:33,776 Sahara o'rtasida, u orqasiga o'girilib aytadi: 839 00:52:33,818 --> 00:52:36,904 "Vatan", mukammal Amerikada. 840 00:52:36,946 --> 00:52:39,115 Bilasizmi nima? 841 00:52:39,156 --> 00:52:41,993 Mening shartnomam tugadi, shu yilning oxiri. 842 00:52:45,621 --> 00:52:49,500 Balki, men, uh, harakat qilish vaqti keldi. 843 00:52:50,501 --> 00:52:52,503 Sizningcha, sizning aktsiyadorlar 844 00:52:52,545 --> 00:52:54,630 buni his qilasizmi? 845 00:53:06,976 --> 00:53:09,687 Nimani bilasiz Frederik Vout haqida? 846 00:53:11,564 --> 00:53:13,566 Kechirasizmi? 847 00:53:13,608 --> 00:53:15,151 Frederik. 848 00:53:15,192 --> 00:53:16,485 Vought. 849 00:53:18,946 --> 00:53:22,700 Hurmatli asoschimiz. 850 00:53:22,742 --> 00:53:25,328 Xo'sh, men bilmayman, um, ko'p emas, ehtimol. 851 00:53:25,369 --> 00:53:27,622 Men faqat uning avtobiografiyasini o'qidim ... 852 00:53:27,663 --> 00:53:29,832 besh marta? 853 00:53:29,874 --> 00:53:31,918 O‘z-o‘ziga xizmat qiladigan bema’nilik emas 854 00:53:31,959 --> 00:53:34,420 Biz savdogarga boramiz aktsiyadorlar, haqiqiy voqea. 855 00:53:34,462 --> 00:53:37,882 - Meni yoritib bering. - Doktorlik darajasini Myunxenda olgan. 856 00:53:37,924 --> 00:53:39,884 Genetika bo'yicha o'z davridan oldin. 857 00:53:39,926 --> 00:53:43,679 Bunday ko'tarilgan yosh yulduz 39-yilda, 858 00:53:43,721 --> 00:53:46,307 Gitler uni tayinladi Dachau bosh shifokori, 859 00:53:46,349 --> 00:53:49,310 qaerda u zavqlanardi inson sub'ektlarining tayyor ta'minoti 860 00:53:49,352 --> 00:53:52,188 uning eng ertasini sinab ko'rish uchun V birikmaning takrorlanishi. 861 00:53:52,229 --> 00:53:56,484 Buning uchun biz qoralaymiz mumkin bo'lgan eng kuchli shartlar. 862 00:53:56,525 --> 00:53:59,236 44-yilning boshlarida, U shamollarning o'zgarishini his qildi, 863 00:53:59,278 --> 00:54:01,489 ittifoqchilarga jo'nab ketdi. 864 00:54:01,530 --> 00:54:03,574 Oppengeymer bo'lganida bomba bilan chayqalish, 865 00:54:03,616 --> 00:54:07,411 Doktor Vout allaqachon amaliy tajribaga ega edi V birikmaning ilovalari 866 00:54:07,453 --> 00:54:08,663 maydonda sinovdan o'tkazildi. 867 00:54:08,704 --> 00:54:11,207 Askar bola kabi qahramonlar, 868 00:54:11,248 --> 00:54:13,876 o'nlab nemislarni o'ldirish. 869 00:54:13,918 --> 00:54:17,088 Shunday qilib, Ruzvelt uni kechirdi, 870 00:54:17,129 --> 00:54:20,341 va u bo'ldi Wonder Bread American sifatida 871 00:54:20,383 --> 00:54:22,885 Disney va Edison kabi. 872 00:54:22,927 --> 00:54:25,388 Xo'sh, bu haqiqatdan ham maftunkor, 873 00:54:25,429 --> 00:54:29,016 agar biroz kamsituvchi bo'lmasa ma'ruza, lekin ... 874 00:54:29,058 --> 00:54:31,352 Men o'ylamayman Men fikrni tushunaman, Sten. 875 00:54:31,394 --> 00:54:32,895 Gap shundaki... 876 00:54:32,937 --> 00:54:35,523 siz ekanligingiz noto'g'ri tushuncha ostida 877 00:54:35,564 --> 00:54:37,233 biz super qahramon kompaniyamiz. 878 00:54:37,274 --> 00:54:38,651 Biz emas. 879 00:54:38,693 --> 00:54:41,529 Biz nimamiz, aslida, farmatsevtika kompaniyasi hisoblanadi. 880 00:54:41,570 --> 00:54:45,032 Va siz emassiz bizning eng qimmatli boyligimiz. 881 00:54:45,074 --> 00:54:48,828 Bu bizning maxfiyligimiz bo'lardi V birikma uchun formula. 882 00:54:48,869 --> 00:54:50,413 Qaysi sen, sen erkak bolasan, 883 00:54:50,454 --> 00:54:53,249 tabiatga qo'yib yuborilgan. 884 00:54:55,668 --> 00:54:57,503 Nimani bilmayman haqida gapiryapsiz. 885 00:54:57,545 --> 00:54:59,130 Xo'sh, sizga eslatib o'taman. 886 00:54:59,171 --> 00:55:01,799 Siz V birikmani o'tkazib yubordingiz butun dunyo bo'ylab terrorchilarga 887 00:55:01,841 --> 00:55:04,468 sizni va yaqinlaringizni olish uchun milliy mudofaaga. 888 00:55:04,510 --> 00:55:07,304 Lekin, ehtimol, narxiga butun kompaniyani yo'q qilish. 889 00:55:07,346 --> 00:55:12,018 Men buni qadrlamayman deb o'ylayman Sizning ohangingiz, ser. 890 00:55:12,059 --> 00:55:13,811 Umuman ko'p emas. 891 00:55:13,853 --> 00:55:18,149 Va men buni qadrlamayman FDA endi birikma V haqida biladi, 892 00:55:18,190 --> 00:55:20,693 yoki bu faqat vaqt masalasi 893 00:55:20,735 --> 00:55:22,361 jamoatchilik bilishidan oldin. 894 00:55:22,403 --> 00:55:25,781 Siz o'ylayotganingizda Oltin globusda, 895 00:55:25,823 --> 00:55:28,659 Biz bandmiz, manyaklar kabi yuguradi 896 00:55:28,701 --> 00:55:30,453 tozalashga harakat qiladi siz qilgan tartibsizlik. 897 00:55:33,205 --> 00:55:35,541 Siz bilan maslahatlashishim shart emas 898 00:55:35,583 --> 00:55:38,753 Stormfront haqida yoki boshqa narsa. 899 00:55:40,171 --> 00:55:42,006 Endi... 900 00:55:42,048 --> 00:55:47,053 Sizda premyerasi borligiga ishonaman Tek-Knight yashaydimi? 901 00:56:30,721 --> 00:56:32,181 Bu yerda nima qilyapsiz? 902 00:56:34,892 --> 00:56:36,894 Mayli, o‘g‘limni ko‘rgani keldim. 903 00:56:53,536 --> 00:56:55,246 Jin bo'lsin, Xyu. 904 00:56:55,287 --> 00:56:57,373 Juda xursandman... 905 00:56:57,414 --> 00:56:59,333 bizni bu ahmoqlikka olib keldi. 906 00:56:59,375 --> 00:57:01,961 Uning eri bor edi. 907 00:57:02,002 --> 00:57:03,629 To'g'rimi? 908 00:57:05,047 --> 00:57:07,925 Bolami? 909 00:57:07,967 --> 00:57:09,760 Ikki... bolalar. 910 00:57:11,929 --> 00:57:13,889 Va men uni o'ldirishga majbur qildim. 911 00:57:13,931 --> 00:57:16,767 Siz uni o'ldirishga majbur qilmadingiz. 912 00:57:16,809 --> 00:57:18,686 Bu biz uchun mo'ljallanmagan. 913 00:57:18,727 --> 00:57:20,563 Siz qayerdan bilasiz? 914 00:57:20,604 --> 00:57:23,691 Chunki bizning miyamiz hamma chiziq ustida emas, shunday qilib. 915 00:57:23,732 --> 00:57:25,901 Kimdir uni kuzatib turardi. 916 00:57:25,943 --> 00:57:27,278 Va daqiqa u nimadir dedi 917 00:57:27,319 --> 00:57:29,864 u qilmasligi kerak edi? 918 00:57:29,905 --> 00:57:32,658 Voughtdan kimdir? 919 00:57:32,700 --> 00:57:35,536 Shunday qilib, biz buni aytamiz 920 00:57:35,578 --> 00:57:37,705 Vought shunchaki bo'lishi mumkin o'ldirilgan 921 00:57:37,746 --> 00:57:41,041 Markaziy razvedka boshqarmasi direktorining o'rinbosari. 922 00:57:41,083 --> 00:57:43,377 Va endi biz buning o'rtasida ham. 923 00:57:43,419 --> 00:57:45,337 Endi baxtlimisiz, onang? 924 00:57:57,725 --> 00:57:59,476 Salom? 925 00:57:59,518 --> 00:58:01,020 Bu men. 926 00:58:01,061 --> 00:58:03,022 Iso, siz qo'ng'iroq qilmasligingiz kerak. 927 00:58:03,063 --> 00:58:04,857 Men a burner telefon, bu yaxshi. 928 00:58:04,899 --> 00:58:06,692 Ha, lekin kimdir tinglashi mumkin edi. 929 00:58:06,734 --> 00:58:08,652 Xyu, biz buni qildik. 930 00:58:08,694 --> 00:58:11,697 U menga V birikmasini olib beryapti bir yoki ikki kun ichida. 931 00:58:11,739 --> 00:58:14,825 Siz nima deb o'ylaysiz? Um... New York Times? 932 00:58:14,867 --> 00:58:17,953 Ya'ni, men o'yladim CNN yoki MSNBC, lekin... 933 00:58:17,995 --> 00:58:20,247 OK, kuting, kuting, faqat-faqat-bir soniya ushlab turing. 934 00:58:20,289 --> 00:58:22,791 Qani, bu biz kutgan narsa. 935 00:58:22,833 --> 00:58:26,337 Keling, o'sha ahmoqlarni yoqib yuboraylik. 936 00:58:26,378 --> 00:58:28,547 Faqat zarba bering, Keling, aniqlaylik 937 00:58:28,589 --> 00:58:30,174 - buni qilishning eng yaxshi usuli. - Nega? 938 00:58:30,216 --> 00:58:32,009 - Nima bo'ldi? - Hech narsa. 939 00:58:32,051 --> 00:58:33,844 Vought shunchaki xavfli, hammasi shu. 940 00:58:33,886 --> 00:58:36,513 Aytmoqchimanki, siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. Men sizni xafa qilishingizni xohlamayman. 941 00:58:36,555 --> 00:58:38,182 Men olmayman ... 942 00:58:40,392 --> 00:58:42,978 Agar biror narsa yuz bergan bo'lsa, Menga ishonishingiz mumkinligini bilasiz. 943 00:58:43,020 --> 00:58:44,980 Biz bu ishda birgamiz. 944 00:58:45,022 --> 00:58:47,900 Yo'q, men sizga ishonaman. Bu shunchaki... 945 00:58:47,942 --> 00:58:49,360 Men shunchaki vaqtimizni olmoqchiman. 946 00:58:49,401 --> 00:58:51,070 Bilasizmi, buni to'g'ri bajaring. Ana xolos. 947 00:58:53,239 --> 00:58:56,283 Qachon bo'lmaganingni bilaman Menga rostini ayt, Xyu. 948 00:58:56,325 --> 00:58:59,161 Men u bilan qandaydir yashaganman har kuni. 949 00:59:02,289 --> 00:59:04,375 Menga yolg'on gapirma. 950 00:59:04,416 --> 00:59:06,335 Yana emas. 951 00:59:12,258 --> 00:59:13,676 men emas. 952 00:59:15,052 --> 00:59:17,304 Xudoga qasam. 953 00:59:23,519 --> 00:59:25,187 Nima bo'lganda ham. Men, um... 954 00:59:25,229 --> 00:59:26,939 Men ketishim kerak. 955 00:59:55,384 --> 00:59:58,637 Mayli, buni qilish oson, bolalar. Oson qiladi. 956 01:00:00,306 --> 01:00:02,683 Aytmoqchi bo'lganimdek bu axmoq... 957 01:00:02,725 --> 01:00:04,059 Men shunaqa ko'p bilan birgaman. 958 01:00:04,101 --> 01:00:05,644 Ha. 959 01:00:05,686 --> 01:00:07,980 Siz nima kiygansiz? 960 01:00:08,022 --> 01:00:11,483 Bu yaxshi savol. 961 01:00:11,525 --> 01:00:13,110 Siz uni chaqirdingizmi? 962 01:00:13,152 --> 01:00:16,947 Kechirasiz, Petit Xyu. Bu endi o'yin emas. 963 01:00:16,989 --> 01:00:19,074 Bizga haqiqiy kapitan kerak. 964 01:00:21,076 --> 01:00:22,494 Frantsiya to'g'ri. 965 01:00:22,536 --> 01:00:24,747 Bu jinnilik, o‘g‘lim. 966 01:00:24,788 --> 01:00:28,292 Bizda super terrorchi bor, Rayner kanistrini pufladi, 967 01:00:28,334 --> 01:00:30,961 va biz eng ko'p qidirilayotgan amklarmiz mamlakatda. 968 01:00:33,005 --> 01:00:35,341 Lekin tashvishlanmang. 969 01:00:37,009 --> 01:00:38,802 Dadamning uyi.